西西里教父(下)第一章

第一章

 

書房的電話放在埋頭看檔的凱西奧和無聊地扔飛鏢的托尼之間，雖然還是離凱西奧比較近一點，但上一次電話鈴響，卻是托尼豹子一般飛速地撲過去抓起電話，剛聽了個開頭就急切地問：「你們怎麼樣？是需要援助嗎？！」

再接著他的臉色才沉了下來，無精打采地嗯了一聲，把話筒拋給凱西奧：「找你的，第三分隊完成了任務。」

「托尼。」凱西奧刻板地說，「你不要自做主張，就算需要援助，也要由里諾統一安排，不能讓你隨便跑出去。」

「哼。」托尼沒有說什麼，在桌子下對著瘦小得快熬幹了身體的凱西奧比出一根中指，繼續無聊地往靶子上丟他的飛鏢。

這次電話響起的時候，也是他跳起來撲過去，一把抓起話筒：「喂？你……」

電話那邊清脆的女聲讓他的臉色沉了下來：「喂，埃尼嗎？我是雷奧娜，你在家嗎？謝天謝地！」

狠狠地磨了磨牙，托尼的口氣絕對稱不上和善：「不，他不在。」

該死的埃柯裡！他到底認識幾個女人，幾隻雌獸？埃尼！叫得那麼親熱……

那邊的女孩口氣也不示弱：「那叫他來接電話，跟他說是雷奧娜打來的，他會接的。」

會！他當然會！他還會帶著一臉虛偽的笑跟你說好多甜甜的話兒……托尼自己都沒意識到自己的臉色有多難看，咬牙切齒地說：「我說了他不在！」

「聖母在上！那麼你有什麼辦法可以聯繫到他嗎？我有很要緊的事情……」電話裡忽然傳來另外一個威嚴的女人聲音，「上班時間不許打私人電話，你是誰……喂！你是我們病區的護士嗎？」

「我說了他不在，出去了。」托尼有意反復強調這一句，心裡掠過一絲報復的快意。

「出去了？去哪裡了？！」女孩的聲音明顯變得慌亂，還夾雜著有人大叫，「抓住她！」

「這個我不能透露給你知道。」托尼咬著牙說：他連我都沒有告訴！該死的！

「你這個笨蛋！埃尼有危險你知道嗎？快告訴我他去了哪裡——」電話忽然被掛斷了，只有嘟嘟的聲音。

只要不跟你這個特裡西奧家的女人混在一起，埃柯裡就不會有危險的，托尼憤憤地掛上電話，對面的凱西奧瞥了他一眼：「誰打來的？」

「一個瘋女人。」托尼簡單地下了結論，繼續無聊地丟飛鏢。

※※※

雷奧娜確實已經快瘋了，她狠命地從下面給了那個最凶的女人一腳，掙脫兩個五大三粗的護士的手臂，喘著氣看著近在咫尺但其中隔了起碼五個人的電話機，心裡明白就算自己再搶到電話也沒有機會問清楚埃柯裡到底去哪裡了，這邊的騷亂已經引起了站在樓梯口保鏢的注意，他開始往這邊走來了。

「抓住她！她是個冒牌貨！」櫃檯裡護士的聲音震耳欲聾。

雷奧娜咬了咬牙，向前垮了一步，就在所有人嚴陣以待的同時，她猛然轉身，飛也似地向秘密頻道跑去，這個迷惑性的動作給她贏得了珍貴的半分鐘時間，她一頭撞入安全門的時候背後那些人才大喊著追了上來。

怎麼辦……怎麼辦……埃尼不在，聯繫不上他……那邊的人說他出去了……他去了哪裡……為什麼偏偏在這個時候……在她知道有人可能要死的時候……不！一定要阻止這件事！埃尼不會死的，他不能死！

帶著這樣強烈的願望她居然把所有的追兵都甩在了後面，一口氣跑出了醫院大樓，氣喘吁吁地站在門口準備找計程車的時候，看見一輛美式敞蓬吉普喇叭亂按，橫衝直撞地開了過來，她眼睛一亮，迅速露出一個挑逗的笑容，揮揮手：「嗨，大兵！」

敞蓬吉普發出一聲剎車時特有的尖叫，准准地在她面前停了下來，司機是個戴著船形帽的中士，瞧向她的目光中露出沒有絲毫掩飾的驚豔和勾引：「嗨，妞，想兜風嗎？」

雷奧娜歪了歪頭，笑容更加嬌豔迷人：「是的。」

美國大兵爽快地俯身過來打開了這一側的車門，一擺頭：「上來吧。」

「多謝了。」雷奧娜輕捷地跳上車，對著他眨了眨眼，「不過……」

「不過什麼，親愛的？也許你還有個妹妹也要來？」

美國大兵快樂地開著玩笑，下一秒種就看見一個嬌小的拳頭在面前無限放大，然後是黑暗中滿天的金星，那個清脆的聲音還在耳邊迴旋：「不過你得下去。」

※※※

綠樹掩映中的聖瓦倫丁教堂，在中午時分顯得十分安靜，只有一個帶著頭巾的嬤嬤在遠遠的草地長椅上看書，菲力的車首先開過來停下，四個小夥子訓練有素地向不同的方向跑去，過了十分鐘，他們回到車邊的時候，埃柯裡的車也緩緩地開了過來。

「沒有異常情況，教父。」菲力對著車窗彙報，「還有幾個人我分散他們在四周警戒，如果有人現在想過來，他們知道該怎麼做。」

埃柯裡點點頭，揚起眉毛看著街對面的一棟三層的白色旅店，不知怎麼的，心裡總有些不安的念頭，可是，那離自己實在太遠了，超過手槍的射擊距離，更不用說手榴彈之類的。

他不知道就在旅店的三樓房間裡，窗簾後面有個人正在用美制狙擊槍瞄準著教堂前面的石像，嘴裡還在喃喃的念叨著：「來吧，寶貝兒，到爸爸這裡來，爸爸送你上天堂……該死的，他在看這邊！」

「他看不到你，別嚇得尿褲子。」旁邊的人說，一雙細長的眼睛冷酷陰森，竟然是特裡西奧家的喬萬尼，「一槍，只能一槍。」

「沒問題，老闆，一槍就讓他頭開花，啪！那場面壯觀極了……這把槍真好用！是軍隊裡才有的，事完了之後可以把槍留下嗎？我會用它為你殺更多的人。」

喬萬尼冷哼了一聲：「你的酬勞是普通任務的一倍，別讓我失望。」

「沒問題，老闆，就像你伸進褲襠抓自己的老二那麼穩。」殺手咋了咋嘴，在瞄準鏡裡看著圍繞在車旁的人散開，車門開啟，得意地笑了：「很謹慎，真他媽的刺激！」

※※※

埃柯裡跨出車門的時候，還是不放心地問：「教堂裡面有人嗎？」

「只有神父在，沒有什麼問題，也不是我們要等的人。」

大概要等自己進去之後，那個神秘的人才會出現吧。埃柯裡這麼想著，慢慢地從車裡出來，向教堂大門走去，兩個保鏢已經搶在前面進入了教堂，另外幾個和菲力一起簇擁著他往大門的方向走。

就在他踏上石階的盡頭，即將走到石像附近的時候，殺手的神經繃緊，手指不自覺地扣上扳機，忽然一陣瘋狂的汽車喇叭聲傳來，震耳欲聾，吸引了所有人的注意力，菲力立刻抓住埃柯裡的手臂把他推到石像後面，用自己的身體遮擋住年輕教父，幾個年輕人四散分開，手都在一瞬間伸進懷裡握住了槍。

「該死！」殺手詛咒著。

幽靜的街道上一輛美式敞蓬吉普開得幾乎要飛起來一樣沖了過來，駕駛座上的白衣少女狠狠一腳踩下剎車，高聲叫著「埃尼！快離開！這是個陷阱！快離開！」

「雷奧娜！」幾個不同的聲音在同時叫出了一個同樣的名字，埃柯裡驚訝地探出頭來：「你怎麼在這裡？看在上帝份上！你的車！」

「該死！」殺手再度大罵，「擋住他了！該死！就差一點點！等下次吧！那個瘋女人破壞了我的機會！多麼完美的機會！」

他剛要收起狙擊槍，槍管卻被喬萬尼的手抓住了，面無表情地說：「殺了那個女人。」

「呃……目標增加要加錢的。」殺手還有一句話沒有問：她不是你的妹妹嗎？

「殺了那個女人。」喬萬尼毫不動容地重複了一遍。

「好吧。」殺手聳聳肩，「你是老闆，聽你的。」

他重新架起狙擊槍，把西西里公主小巧的身體套入瞄準鏡。

雷奧娜從車上直接跳了下來，喘著氣露出一個欣慰的笑容：「感謝上帝！我沒有來晚！這是一個圈套！我聽說的，是我的哥哥和那個美國人，他們要殺了你……感謝聖母，我來得正是時候……」

她一邊說一邊邁著輕快的腳步，小鹿一般敏捷地跳上石階，臉上掛著美麗的笑容，黑髮飛揚，伸開雙臂，向著石像後面自己所愛的人撲去……

『噗』的一聲輕響，幾乎沒有人能聽見，在她的胸口，忽然爆出一團豔麗的紅色血花，而這個時候，她離埃柯裡，僅僅還只有一步之遙……

「雷奧娜！」埃柯裡驚呆了，不敢相信自己的眼睛，狂叫了起來，「不！不！不！」

 

年輕的西西里公主的身體被子彈的衝擊力給帶得向前猛然一栽，還保持著雙臂伸開擁抱的姿勢，踉踉蹌蹌地向埃柯裡撲去，不顧菲力的攔阻，莫拉裡納家族的年輕教父做了件很瘋狂的事情：他居然在一把狙擊槍的射擊範圍之內沖出了藏身的遮掩物，只是為了能夠抱住中彈的少女，不讓她倒在地上。

幾個保鏢已經開始了行動，菲力第一時間把身體擋在了教父前面，起碼可以擋下一顆致命的子彈。

 

而在旅店的房間裡，殺手的扳機扣下的一瞬間，喬萬尼的雙手迅如閃電般地在他脖子上繞了一圈，藏在手鐲裡的鋼琴弦毒蛇一般絞緊了殺手的脖子，然後狠狠一勒，殺手根本沒來得及反抗，眼睛鼓了出來的同時，頸椎已經被絞斷了，軟軟地垂下。

「真是太遺憾了。」喬萬尼把琴弦收回手鐲，轉身不慌不忙地向門外走去，「我真的很想知道，特裡西奧家族的女兒死在莫拉裡納家族教父的面前，會帶來什麼樣子的轟動……會有人相信不是你幹的嗎，老朋友埃柯裡？」

 

雷奧娜困難地喘著氣，睜大黑眸看著俯視著自己的英俊面孔，手指慢慢從胸前抬起，看著上面沾滿的血，好像很驚訝的樣子，用探詢的目光看著埃柯裡，血帶著泡沫從嘴裡湧了出來，她已經發不出聲音。

「別擔心，雷奧娜，已經叫救護車了，你會沒事的，別擔心。」埃柯裡緊緊握著她另外一隻手，恐懼地感覺到生命正在從這個年輕美好的身體上遠去。

她是為了自己，才到這裡來……

帶著鮮血的嘴唇顫抖著，雷奧娜的臉色已經變得青白，呼吸也急促起來，每一次都帶出一股鮮血，她嗆咳著，黑色眸子裡的光彩逐漸黯淡下來，埃柯裡死死抓住她的手，不斷地說：「堅持住，雷奧娜，好姑娘，你一定可以的！不要放棄自己，雷奧娜，想想將來，這世界多麼美好，你不會離開我的，是不是？」

雷奧娜似乎是笑了一下，用盡了全身的力氣把手指舉起來，湊到埃柯裡嘴唇上，輕輕地碰了一下，讓那完美的薄唇上沾了自己的鮮血……

接著，她的手無力地落下，正落在自己的嘴唇上，與此同時，慘白的臉上露出一個心滿意足的微笑，永遠地閉上了眼睛。

「不……不！雷奧娜！睜開眼睛，醒過來！看在上帝面上，我求求你，醒過來！雷奧娜！」埃柯裡第一次失去了理智，抱著少女癱軟的身體狂叫了起來。

「你不會死的！對不起……對不起……你一直想我吻你，我可以！只要你醒過來……多少次都沒有關係……醒過來，雷奧娜！雷奧娜！」

「教父。」菲力的手按在他肩膀上，「冷靜點，特裡西奧小姐已經回到了主的身邊。」

像是被施了個魔法，埃柯裡陡然安靜下來，理智重新回到眼睛裡，看著懷裡的少女，低聲說：「我不敢相信……是她哥哥殺了她……」

「喬萬尼本來想殺的，是您。」菲力平板地說。

「沒錯。」埃柯裡逐漸恢復了理智，小心翼翼地把懷中依然溫暖的少女放在冰冷的地面上，「我們得離開這裡了……」

他站起身來，一個保鏢急匆匆地從街對面跑了過來：「教父，我們發現了那個殺手和他的槍，不過他已經死了。沒有線索，員警就要來了。」

「我們走。」埃柯裡低頭看了看死去的少女，烏黑的秀髮圍繞著安詳的臉龐，宛如一個沉睡的公主，喃喃地說，「雷奧娜，對不起，我還有很多事情要做，不能帶你走……我會去參加你的葬禮的。」

他沒有回頭，大步走向汽車，在汽車離開的時候，他轉頭望著綠樹間高大的教堂尖塔，狠狠地咬緊了牙關。

※※※

走廊上有人在跑來跑去，凱西奧抓著一迭紙對著電話不知道嚷著什麼，很大聲，維尼扛著一口袋的武器大搖大擺地從樓梯上走了下去，客廳裡圍攏著幾十個殺氣騰騰的西西里小夥子，菲力和里諾站在書房門口，低聲交換著意見，整個莫拉裡納家族，都陷入了臨戰前的瘋狂。

托尼咽了口唾沫，推開書房的門，埃柯裡背對著他坐在寬大的橡木辦公桌上，聽見動靜，冷冷地說：「什麼事？」

「……」托尼張了張嘴，卻發現自己說不出什麼話來，他沉默地走到埃柯裡身邊，伸出手臂環抱住他的身體，無言地傳達自己的關心。

埃柯裡長長地出了一口氣：「是你，托尼……」他側過頭去吻在情人強健的手臂上，「對不起，讓你擔心了。」

「情況很不好嗎？我從來沒見過凱西奧這麼激動過，好像世界末日要來臨了。」托尼低聲說，「你也一樣，我從來沒看見你這個樣子……我以為你很強，什麼都不能讓你害怕。」

埃柯裡自嘲地笑了笑：「凱西奧……可憐的人，我總是能給他惹出一點意料之外的麻煩，是的，情況不好，黑手黨是從來不對女人下手的，何況還是雷奧娜那麼年輕的姑娘……她的教父是羅馬黑手黨之王，最高委員會的成員，現在所有人都認為是我殺了她……」

托尼沉默地抱緊了他，埃柯裡把頭靠在他胸前，感受著裡面勃勃的心跳。

「情況是很糟，但我不是為了這個……再糟的都過來了，不可能更壞……而是……殺死雷奧娜的是她的哥哥，我真不敢想像，就為了嫁禍給我，他殺了自己的親妹妹，一個毫無力量的女人！」

他閉上了眼睛，雷奧娜中槍時的驚駭表情又映射在腦海裡，讓他的頭隱隱地疼了起來，喃喃地說：「他是為了殺我……但是計畫被雷奧娜破壞了，她趕過來告訴我，所以他在我面前殺了她……這算什麼，警告嗎？！」

他忽然伸手抓住托尼的手臂，抓得緊緊的，喘息著說：「不！我不是害怕！這個世界上我並不害怕什麼！我是厭惡他！像看到一條毒蛇那樣憎惡他……他讓我噁心！喬萬尼是個瘋子！一切手段他都可以使出來，只為了他自己達到目的……這樣的對手讓我不安！我要送他下地獄！」

托尼沉默著，在埃柯裡停下來，呼哧呼哧喘氣的時候才有些艱難地問：「她的死，你很難過？」

埃柯裡抬起頭來深深地看著他，聲音變得有些沙啞了：「她是為我死的，托尼，你明白嗎？她不是個組織成員，她從來沒摸過武器，更不用說參加什麼行動……她是個年輕姑娘，這個世界對她來說就該是陽光，咖啡，音樂，玫瑰花……

任何黑手黨的戰爭從來沒有涉及過女人，她可以好好地待在家裡等待一切結束，重新走上和平的街區，去跳舞去聽歌劇，而她的人生也根本不會被戰爭改變，這不是她的世界！不是她的戰爭！我也不是她的責任！」

他痛苦地咬緊了牙：「可是她死了……就死在我面前……為了來通知我……她並沒有背叛她的家族，只是為了救我……我看著她……閉上眼睛……就這麼死了……」

「其實……她可以不死的。」托尼捏緊了拳頭，還是把話說了出來，「是我的錯。」

埃柯裡驚訝地看著他，忽然搖頭苦笑了起來，直起身子吻著托尼的嘴唇：「對不起，親愛的，我的情緒失控了……這不是你的錯，不是我們任何人的。」

「不，就是我的錯。」托尼堅持說，深吸一口氣，把目光移開，注視著桌上的電話，「之前她曾經打來過電話，說要跟你說話，我跟她說，你出去了，去什麼地方我不知道。」

書房裡的空氣變得死寂一片，托尼需要再狠狠地吸氣才能把話說完：「所以，她親自去找你了。」

也不知道過了多久，埃柯裡僵硬的聲音才傳到他耳朵裡：「這不是你的錯。」

「就他媽的是我的錯！」托尼被他的語氣激怒了，大聲地咆哮起來，「我嫉妒她！我對她沒好感！我承認，所以她打電話來我根本沒放在心上，所以才會變成現在這樣！」

埃柯裡認真地看著他，伸手捧住他的臉頰，再次否定。

「托尼，這不是你的錯，你沒有對她說謊，我確實不在家，你也無法通知我，所以雷奧娜才不得不親自趕過去，這和你沒關係，你沒做錯，親愛的，不要這樣，我沒有怪你的意思，永遠不會。」

托尼抓住了他的手腕，倔強地說：「你不會，因為你愛我……可是我自己會！我受不了這樣的自己！我不是個好保鏢！那個電話如果是凱西奧接的，一切都會不一樣，起碼他會覺得重要！他會想辦法通知你，一切都不該是這個樣子的……我根本沒有認真對待她的電話，就像我根本沒接到這個電話一樣……因為我嫉妒她我恨她！」

他鬆開埃柯裡，往後退了一步，臉色蒼白地說：「就為了我的自私，才忽視了危險，為什麼我會變成這個樣子……太他媽的難看了！太噁心了！」

「托尼！」年輕教父跳下桌子，沖到情人面前，緊緊地抱住了他，安撫地拍著他的背。

「你太激動了，完全不必這麼內疚，這件事根本就與你無關，你不用這麼苛責自己……已經過去了，什麼都過去了，你不要再放在心上，聽我的，好嗎？」

托尼漆黑的眼睛死死盯著他，盯得埃柯裡心裡發毛，但是嘴上還是不停地撫慰著情人：「現在你回房間去，好好喝杯薑汁酒，然後洗個澡，上床睡覺，把這件事忘了吧。」

「狗屎。」托尼低聲地罵了一句，落寞地說，「我還情願你對我大喊大叫，對我發發脾氣，說她的死都怪我……這樣我心裡還好受一點。」

埃柯裡苦笑了起來：「照你的說法，我才是罪魁禍首，如果不是我的存在，一切都不會發生……這不是很可笑的嗎？托尼，你想的太多了，我知道雷奧娜的身份，和我曾經對她的態度都讓你不安，現在她死了，你很內疚曾經嫉妒過她，可是她的死和你沒有關係，我就是這麼認為的，好了，別想這個問題了，現在你去上床睡個好覺吧，明天又是新的一天了。」

「你可真他媽的虛偽，教父。」托尼野性的臉上掠過一絲黯然，「光會安慰我……如果是別人犯了這個錯誤，你也會這麼說嗎？」

「任何人都不是完美無缺的，都有可能判斷錯誤的時候，而你，托尼，是我生命裡最重要的人。」埃柯里拉下他的身體，交換了一個纏綿的熱吻，「現在，做個好孩子，上床去。」

托尼點了點頭，勉強地笑了笑：「你也不要忙到太晚。」

埃柯裡正要對情人再說點什麼安慰的話，桌上的電話忽然震耳欲聾地響了起來，他皺起眉頭，拿起話筒湊到耳邊：「喂，請問哪位？」

「堂‧莫拉裡納先生？」話筒裡傳來的帶法國口音的義大利語讓他緊張的神經稍微放鬆了一些，「奧爾維克先生，您好，在這個時候接到您的電話真是讓我驚訝，驚訝又榮幸。」

快要走到門口的托尼耳朵一豎！本能地轉過身來要聽，忽然臉上又浮起一絲苦笑，搖搖頭，伸手去開門。

「恐怕並非如此。」銀髮雌獸的聲音裡帶著隱隱的苦澀，「應您的邀請，我今天陪同布朗尼教授前來義大利，但是卻遇到了一些人不友好的歡迎方式，他們現在就在電話旁邊。」

埃柯裡的心猛跳了幾下，隨即而來的話更是讓他目瞪口呆：「所以我們現在不得不非自願地在這個地方暫留，直到——」電話毫無預警地掛斷，話筒裡傳來嘟嘟的空音。

埃柯裡平生第一次發出灰心的長歎：我的上帝，難道您已經拋棄我了嗎？